registrieren
訳
登録する, 記録する, 気づく, 検知する
例文
Ich möchte mich für den Kurs registrieren.
私はそのコースに登録したいです。
Er hat ihre Anwesenheit nicht registriert.
彼は彼女がいることに気づきませんでした。
Die Kamera registriert jede Bewegung.
カメラはすべての動きを記録します。
文法パターン
sich ((für et4)) registrieren …に登録する Sie registriert sich für den Newsletter.
((et4)) registrieren …に気づく、…を記録する Ich habe seine Reaktion genau registriert.
類似語
類義語: anmelden, eintragen, bemerken, wahrnehmen
語源
ラテン語の「registrum」（リスト、記録）から来ています。
覚えるためのヒント
レジ（cash register）は取引を記録（register）します。この動詞は情報を記録したり登録したりすることを意味します。