die Klage
Çeviri
şikayet, dava, ağıt, yakınma
Örnekler
Er reichte eine Klage gegen die Firma ein.
Şirkete karşı bir dava açtı.
Ihre Klage über den Lärm war berechtigt.
Gürültü hakkındaki şikayeti haklıydı.
Man hörte die Klage der Eule in der Nacht.
Geceleri baykuşun ağıtı duyuluyordu.
Dilbilgisi Kalıpları
Klage ((über+4)) ... hakkında şikayet eine Klage über den Lärm
Klage ((gegen j-n/et4)) ...'a karşı dava eine Klage gegen die Firma einreichen
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Beschwerde (yakınma), Anklage (suçlama); Zıt anlamlı: Lob (övgü)
Etimoloji
'klagen' (şikayet etmek, yas tutmak) fiilinden türemiştir. Eski Yüksek Almanca 'klaga' kelimesinden gelir.
Hafıza İpuçları
Bir 'Klage' (şikayet) olduğunda, sanki bir 'kargaşa' çıkmış gibi düşünün. 'Klage' ve 'kargaşa' ses olarak benziyor.