die Klage
訳
苦情, 訴訟, 嘆き, 不平
例文
Er reichte eine Klage gegen die Firma ein.
彼はその会社に対して訴訟を起こした。
Ihre Klage über den Lärm war berechtigt.
騒音に対する彼女の苦情は正当だった。
Man hörte die Klage der Eule in der Nacht.
夜、フクロウの嘆きの声が聞こえた。
文法パターン
Klage ((über+4)) …についての苦情・不平 eine Klage über den Lärm
Klage ((gegen j-n/et4)) …に対する訴訟 eine Klage gegen die Firma einreichen
類似語
Synonyme: Beschwerde, Anklage; Antonym: Lob (賞賛)
語源
動詞「klagen」(嘆く、訴える)から来ています。古高ドイツ語の「klaga」に由来します。
覚えるためのヒント
「苦情」を言うときは、大きな声で「クラーゲ!」と叫ぶイメージで覚えると良いでしょう。