bewegt
Çeviri
duygulanmış, etkilenmiş, hareketli, çalkantılı
Örnekler
Ich war von dem Film sehr bewegt.
Filmden çok etkilendim.
Er hatte ein bewegtes Leben.
Hareketli bir hayatı vardı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyden)) etkilenmek Hikayenden etkilendim. Ich bin von deiner Geschichte bewegt.
hareketli bir hayat Hareketli bir hayat sürdü. Er führte ein bewegtes Leben.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: gerührt, ergriffen (duygulanmış); ereignisreich (olaylı)
Etimoloji
'bewegen' (hareket ettirmek, duygulandırmak) fiilinin geçmiş zaman ortacıdır. Kelimenin tam anlamı 'hareket ettirilmiş' veya 'duygulanmış' demektir.
Hafıza İpuçları
Tıpkı İngilizce'deki 'moved' gibi, hem duygusal olarak 'etkilenmiş' hem de olaylarla dolu bir hayatı, yani 'hareketli' bir hayatı ifade edebilir.