erfasst
Çeviri
kaydedilmiş, tespit edilmiş, toplanmış
Örnekler
Die erfassten Daten sind sicher.
Kaydedilen veriler güvende.
Wir analysieren die vom System erfassten Informationen.
Sistem tarafından toplanan bilgileri analiz ediyoruz.
Dilbilgisi Kalıpları
((erfassten)) + İsim kaydedilmiş ~ Kaydedilmiş verileri kullanıyoruz.
Benzer Kelimeler
registriert (kayıtlı), aufgezeichnet (kaydedilmiş), gespeichert (kaydedilmiş)
Etimoloji
Bu, 'erfassen' fiilinin geçmiş zaman ortacı olan 'erfasst' kelimesinin sıfat olarak çekimlenmiş halidir.
Hafıza İpuçları
'erfasst', kaydedilmiş olma durumunu tanımlar. '-en', bir isimden önce gelen yaygın bir sıfat ekidir.