gelöschten
Çeviri
silinmiş, söndürülmüş
Örnekler
Die gelöschten E-Mails sind im Papierkorb.
Silinen e-postalar çöp kutusunda.
Er suchte nach dem gelöschten Dokument.
Silinen belgeyi arıyordu.
Dilbilgisi Kalıpları
((ein gelöschter/eine gelöschte/ein gelöschtes)) + İsim (sıfat olarak) silinmiş ~ Er sucht das gelöschte Foto.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: kaldırılmış, yok edilmiş; Zıt anlamlılar: kaydedilmiş, oluşturulmuş
Etimoloji
'löschen' (silmek, söndürmek) fiilinin geçmiş zaman ortacı. 'ge-' öneki ve '-t' soneki ortacı oluşturur.
Hafıza İpuçları
Bir dosyayı 'silmeyi' veya bir ateşi 'söndürmeyi' ('löschen') düşünün. Bu eylemden sonraki durum 'gelöscht' olur.