herrschend
Çeviri
egemen, hakim, yaygın
Örnekler
Die herrschende Meinung war anders.
Hakim görüş farklıydı.
Die herrschende Klasse hat die Macht.
Egemen sınıf gücü elinde tutuyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir isimden önce)) (bir isimden önce) egemen sınıf (die herrschende Klasse)
((yüklem olarak)) (yüklem olarak) Bu görüş hakimdir. (Diese Ansicht ist herrschend.)
Benzer Kelimeler
Synonyms: dominant, vorherrschend (yaygın); Antonyms: untergeordnet (ikincil), beherrscht (kontrol edilen)
Etimoloji
'Herr' (efendi, bay) kelimesinden gelen 'herrschen' (hükmetmek) fiilinin sıfat-fiil (present participle) hali.
Hafıza İpuçları
'herrschen' (hükmetmek) + '-d' (Türkçedeki '-en/-an' gibi) olarak düşünün. Yani 'hükmeden'. 'herrschende Meinung' 'hakim görüş' demektir.