Verb

empfinden

Çeviri

hissetmek, duymak, algılamak

Ich empfinde große Freude.

Büyük bir sevinç hissediyorum.

Er empfindet die Kritik als unfair.

Eleştiriyi haksızlık olarak algılıyor.

Wie empfinden Sie die aktuelle Situation?

Mevcut durumu nasıl hissediyorsunuz?

((et4)) empfinden bir şey hissetmek Sevinç hissediyorum.

((et4)) ((als et4)) empfinden bir şeyi bir şey olarak algılamak İşi bir yük olarak algılıyor.

Eş anlamlılar: fühlen, spüren, wahrnehmen

'emp-' öneki (genellikle alma/algılama ile ilgili) ve 'finden' (bulmak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'içinde bir his bulmak'.

İçinizde bir his 'bulduğunuzu' düşünün. 'fühlen' (hissetmek) demenin daha resmi veya derin bir yoludur.