empfinden
번역
느끼다, 감지하다, 여기다
예문
Ich empfinde große Freude.
저는 큰 기쁨을 느낍니다.
Er empfindet die Kritik als unfair.
그는 그 비판을 불공평하다고 여깁니다.
Wie empfinden Sie die aktuelle Situation?
현재 상황을 어떻게 느끼십니까?
문법 패턴
((et4)) empfinden ~을 느끼다 Ich empfinde Freude.
((et4)) ((als et4)) empfinden ~을 ~으로 여기다 Er empfindet die Arbeit als Last.
유사어
유의어: fühlen, spüren, wahrnehmen
어원
접두사 'emp-'(받아들임/인식)와 'finden'(찾다)으로 구성됩니다. 문자 그대로 '내면에서 감정을 찾다'라는 뜻입니다.
암기 팁
자신 안에서 감정을 '찾는 것'을 생각해보세요. 'fühlen'(느끼다)보다 더 격식 있거나 깊은 표현입니다.