ausgesprochen
Çeviri
son derece, belirgin bir şekilde, açıkça
Örnekler
Das ist ein ausgesprochen gutes Buch.
Bu son derece iyi bir kitap.
Das Urteil wurde noch nicht ausgesprochen.
Karar henüz açıklanmadı.
Dilbilgisi Kalıpları
ausgesprochen ((+sıfat)) son derece ... Bu son derece güzel bir resim.
((etmek)) bir şeyi telaffuz etmek/açıklamak Hakim kararı açıkladı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar (zarf olarak): besonders (özellikle), sehr (çok), extrem (aşırı); Zıt anlamlılar: kaum (neredeyse hiç), wenig (az)
Etimoloji
'aussprechen' fiilinin geçmiş zaman ortacı, 'aus-' (dışarı) ve 'sprechen' (konuşmak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'dışa vurulmuş', 'söylenmiş'.
Hafıza İpuçları
Bir şey 'ausgesprochen' (dışa vurulduğunda), net, belirgin ve vurgulanmıştır. Bunu 'özellikle' veya 'son derece' gibi bir pekiştirici olarak düşünün.