ausgesprochen
Tradução
extremamente, particularmente, declaradamente
Exemplos
Das ist ein ausgesprochen gutes Buch.
Este é um livro particularmente bom.
Das Urteil wurde noch nicht ausgesprochen.
O veredito ainda não foi pronunciado.
Padrões Gramaticais
ausgesprochen ((+adjetivo)) particularmente ... Esta é uma imagem particularmente bonita.
((ter)) pronunciado algo O juiz pronunciou o veredito.
Palavras Similares
Sinônimos (como advérbio): besonders (especialmente), sehr (muito), extrem (extremamente); Antônimos: kaum (dificilmente), wenig (pouco)
Etimologia
Particípio passado de 'aussprechen', de 'aus-' (para fora) e 'sprechen' (falar). Literalmente 'falado para fora', 'expresso'.
Dicas de Memorização
Quando algo é 'falado para fora' ('ausgesprochen'), é claro, distinto e enfatizado. Pense nisso como um intensificador, como 'particularmente' ou 'extremamente'.