🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / v / vol

"vol" ile başlayan kelimeler

87 kelime

volatil Adjektiv değişken Der Aktienmarkt ist sehr volatil. Borsa çok değişken. ((...)) ((olmak)) değişken/uçucu olmak Piyasa şu anda çok değişken. (Der Markt ist zurzeit sehr volatil.) volatilen Adjektiv uçucu Der Markt ist sehr volatil. Piyasa çok değişken. sein + volatil değişken/uçucu olmak Piyasa çok değişken. Volatilität Nomen volatilite Die Volatilität am Aktienmarkt ist hoch. Borsadaki volatilite yüksek. ((bir şeyin)) volatilitesi bir şeyin oynaklığı Die Volatilität der Märkte ist hoch. Volk Nomen halk Das deutsche Volk wählt den Bundestag. Alman halkı Federal Meclis'i seçer. ((özne olarak)) özne olarak Halk karar verir. (Das Volk entscheidet.) Volksabstimmung Nomen referandum Die Regierung plant eine Volksabstimmung. Hükümet bir referandum planlıyor. ((über+4)) bir konuda referandum yapmak Yeni yasa hakkında bir referandum yapıldı. Volksbeauftragten Nomen halk komiseri Der Rat der Volksbeauftragten wurde 1918 gebildet. Halk Komiserleri Konseyi 1918'de kuruldu. ((halk komiseri olarak)) görev yapmak halkın temsilcisi olarak işlev görmek. Maliye halk komiseri olarak görev yaptı. Volksbildung Nomen halk eğitimi Die Volksbildung fördert das lebenslange Lernen. Halk eğitimi yaşam boyu öğrenmeyi teşvik eder. ((halk eğitimini)) desteklemek halk eğitimini desteklemek Devlet, halk eğitimini desteklemelidir. Volksentscheid Nomen referandum Ein Volksentscheid wurde abgehalten. Bir referandum yapıldı. ((über et4)) bir konu hakkında referandum Ein Volksentscheid über das neue Gesetz. Volksfest Nomen halk festivali Wir gehen am Wochenende zum Volksfest. Hafta sonu halk festivaline gidiyoruz. ((zu+3)) festivale gitmek Festivale gidiyoruz. Wir gehen zum Volksfest. Volksfeste Nomen halk festivalleri In Bayern gibt es viele Volksfeste. Bavyera'da çok sayıda halk festivali vardır. ((viele)) birçok festivali ziyaret etmek Bavyera'da birçok festival vardır. Volksgruppen Nomen etnik gruplar In der Region leben verschiedene Volksgruppen zusammen. Bölgede farklı etnik gruplar bir arada yaşıyor. ((bir etnik gruba)) ait olmak bir etnik gruba ait olmak O, tanınmış bir etnik gruba aittir. Volksgruppenpolitik Nomen etnik grup politikası Die Regierung diskutiert die neue Volksgruppenpolitik. Hükümet yeni etnik grup politikasını tartışıyor. ((et4)) tartışmak Die Regierung diskutiert die neue Volksgruppenpolitik. Volkshochschule Nomen halk eğitim merkezi Ich besuche einen Deutschkurs an der Volkshochschule. Halk eğitim merkezinde bir Almanca kursuna gidiyorum. halk eğitim merkezinde bir kursa gitmek ((an+3)) Ich besuche einen Deutschkurs an der Volkshochschule. Volksinitiative Nomen halk girişimi Eine Volksinitiative wurde gestartet. Bir halk girişimi başlatıldı. ((für et4)) bir şey için halk girişimi Eine Volksinitiative für mehr Umweltschutz. Volkskammerbeschluss Nomen Halk Meclisi kararı Der Volkskammerbeschluss wurde einstimmig gefasst. Halk Meclisi kararı oybirliğiyle alındı. ((bir Halk Meclisi kararı)) almak bir Halk Meclisi kararı almak Halk Meclisi önemli bir karar aldı. Volkskanzler Nomen halk şansölyesi Der Titel 'Volkskanzler' ist historisch belastet. 'Halk şansölyesi' unvanı tarihsel olarak yüklüdür. ((özne olarak)) cümlenin öznesi olarak. Der Volkskanzler war eine umstrittene Figur. Volkslieder Nomen halk şarkısı Wir singen gerne alte Volkslieder. Eski halk şarkıları söylemeyi severiz. ((et4)) söylemek bir halk şarkısı söylemek Eski bir halk şarkısı söylüyoruz. Volksmund Nomen halk ağzı Im Volksmund nennt man das 'Schwein haben'. Halk ağzında buna 'şanslı olmak' denir. ((im+3)) halk ağzında. Im Volksmund hat jedes Ding einen Namen. Volksmusik Nomen halk müziği In Bayern hört man oft Volksmusik. Bavyera'da sık sık halk müziği duyulur. ((nesne olarak)) cümlenin nesnesi olarak. Ich höre gerne Volksmusik. Volkspartei Nomen halk partisi Die Volkspartei gewann die Wahlen. Halk partisi seçimleri kazandı. ((özne olarak)) özne olarak Die Volkspartei hat viele Mitglieder. Volksrepublik Nomen halk cumhuriyeti China ist eine Volksrepublik. Çin bir halk cumhuriyetidir. ((als et4)) halk cumhuriyeti olarak Das Land wurde als Volksrepublik ausgerufen. Volksschule Nomen halk okulu Mein Großvater ging in die Volksschule. Büyükbabam halk okuluna gitti. ((okula gitmek)) okula gitmek Mein Opa ging in die Volksschule. Volksschulkinder Nomen halk okulu çocukları Die Volksschulkinder spielen auf dem Hof. Halk okulu çocukları bahçede oynuyor. ((özne olarak)) özne olarak Die Volksschulkinder spielen draußen. Volksschullehrern Nomen ilkokul öğretmeni Der Volksschullehrer unterrichtet Deutsch. İlkokul öğretmeni Almanca öğretiyor. olarak ((et3)) çalışmak ilkokul öğretmeni olarak çalışmak O, ilkokul öğretmeni olarak çalışıyor. volkstheater Nomen halk tiyatrosu Das Volkstheater zeigt Stücke für alle. Halk tiyatrosu herkes için oyunlar sergiliyor. das Volkstheater (özne/nesne olarak) halk tiyatrosu Das Volkstheater ist sehr beliebt. Volkswirt Nomen ekonomist Ein Volkswirt analysiert die wirtschaftliche Lage. Bir ekonomist ekonomik durumu analiz eder. ((Nom. olarak)) çalışmak (... olarak çalışmak) Büyük bir şirkette ekonomist olarak çalışıyor. Volkswirtschaft Nomen milli ekonomi Die deutsche Volkswirtschaft ist sehr stark. Alman milli ekonomisi çok güçlüdür. ((bir ülkenin)) milli ekonomisi Die deutsche Volkswirtschaft wächst. Volkswirtschaften Nomen milli ekonomiler Die Volkswirtschaften der EU sind eng verflochten. AB'nin milli ekonomileri birbirine sıkı sıkıya bağlıdır. ((İsim)) milli ekonomi Alman milli ekonomisi çok güçlüdür. volkswirtschaftlichen Adjektiv ekonomik Wir diskutieren die volkswirtschaftlichen Folgen. Ekonomik sonuçları tartışıyoruz. ((Sıfat)) + ((İsim)) ekonomik Bu bir ekonomik analizdir. Volkszeitung Nomen halk gazetesi Die Volkszeitung berichtet über lokale Ereignisse. Halk gazetesi yerel olayları haber yapıyor. ((...de)) ((...i)) okumak (...de ...i okumak) Haberleri halk gazetesinde okuyorum. voll Adjektiv dolu Das Glas ist voll. Bardak dolu. ((von+3)) bir şey ile dolu olmak Sepet elma ile dolu. vollbeladen Adjektiv tam yüklü Der LKW ist vollbeladen. Kamyon tam yüklü. sein + vollbeladen tam yüklü olmak Kamyon vollbeladen. vollbracht Verb başarmak Er hat eine große Tat vollbracht. Büyük bir iş başardı. ((bir şeyi başarmak)) et4 vollbringen O, kahramanca bir iş başardı. Vollbrand Nomen büyük yangın Das Gebäude stand in Vollbrand. Bina tamamen alevler içindeydi. ((... içinde)) olmak (tamamen alevler içinde olmak) Depo tamamen alevler içindeydi. Vollbremsung Nomen acil fren Der Fahrer machte eine Vollbremsung. Sürücü acil fren yaptı. acil fren yapmak eine Vollbremsung machen Otobüs acil fren yapmak zorunda kaldı. vollbringen Verb başarmak Er hat eine große Tat vollbracht. Büyük bir iş başardı. ((et4)) bir şeyi başarmak Büyük bir iş vollbracht. volle Adjektiv dolu Das Glas ist voll. Bardak dolu. ((bir şey)) voll'dur bir şey doludur Bardak doludur. vollem Adjektiv dolu Er spricht mit vollem Mund. Ağzı doluyken konuşuyor. ((mit+3)) ... İsim (eril/nötr) ... dolu olarak Ağzı doluyken konuşuyor. vollen Adjektiv dolu Er trinkt den vollen Becher aus. Dolu bardağı içip bitiriyor. ((et4)) ... İsim (eril) ... dolu ...-i Dolu bardağı içip bitiriyor. vollenden Verb tamamlamak Der Künstler wird sein Werk vollenden. Sanatçı eserini tamamlayacak. ((bir şeyi)) tamamlamak ((bir şeyi)) Sanatçı eserini tamamlamak zorunda. vollendet Adjektiv mükemmel Das Kunstwerk ist vollendet. Sanat eseri tamamlandı. İsim + sein + vollendet ... tamamlandı Sanat eseri tamamlandı. vollends Adverb tamamen Er war vollends von der Idee überzeugt. Fikre tamamen ikna olmuştu. ((Zarf)) + Fiil/Sıfat tamamen ... O, vollends memnundu. Vollendung Nomen tamamlama Die Vollendung des Projekts dauerte lange. Projenin tamamlanması uzun sürdü. bir şeyin tamamlanması die Vollendung + Genitiv Binanın tamamlanması gelecek yıl için planlanıyor. voller Präposition dolu Der Korb ist voller Äpfel. Sepet elma dolu. voller+2 ((bir şeyin)) ile dolu Park insan doluydu. volles Adjektiv dolu Das Glas ist voll. Bardak dolu. ((sıfat)) sein dolu olmak Bardak dolu. Volley Nomen vole Er spielte einen perfekten Volley. Mükemmel bir vole vurdu. ((vole)) vurmak ((einen Volley spielen)) Er spielte einen perfekten Volley. Volleyball Nomen voleybol Wir spielen am Strand Volleyball. Sahilde voleybol oynuyoruz. ((voleybol)) oynamak ((Volleyball spielen)) Wir spielen am Strand Volleyball. Volleys Nomen vole Der Tennisspieler schlug einen perfekten Volley. Tenisçi mükemmel bir vole vurdu. ((et4)) schlagen vole vurmak Oyuncu iyi bir vole vurdu. Vollgas Nomen tam gaz Er gibt auf der Autobahn Vollgas. Otobanda tam gaz gidiyor. tam gaz vermek bir şeye tam gaz vermek Wir geben dem Projekt Vollgas. volljährig Adjektiv reşit Mit 18 Jahren ist man volljährig. 18 yaşında reşit olunur. yüklem olarak: ((sein)) + volljährig reşit olmak Mit 18 Jahren ist man volljährig. vollkommen Adjektiv mükemmel Das ist ein vollkommen neues Konzept. Bu tamamen yeni bir konsept. ((sıfat olarak)) mükemmel, tam. Das ist eine vollkommene Überraschung. Vollkostendeckungsprinzip Nomen tam maliyet karşılama ilkesi Das Vollkostendeckungsprinzip ist eine betriebswirtschaftliche Regel. Tam maliyet karşılama ilkesi bir işletme yönetimi kuralıdır. tam maliyet karşılama ilkesine göre hareket etmek tam maliyetleri karşılamak için ((bir şey)) yapmak. Şehir, tam maliyet karşılama ilkesine göre hareket eder. Vollmilchschokolade Nomen sütlü çikolata Ich esse gerne Vollmilchschokolade. Sütlü çikolata yemeyi severim. ((et4)) yemek bir şey yemek Ich esse gerne Vollmilchschokolade. Vollmond Nomen dolunay Bei Vollmond kann ich nicht gut schlafen. Dolunayda iyi uyuyamıyorum. dolunayda Bei Vollmond ist der Himmel hell. Vollmondtag Nomen dolunay günü Am Vollmondtag scheint der Mond besonders hell. Dolunay gününde ay özellikle parlak görünür. an+3 belirli bir günde Am Vollmondtag kann ich nicht schlafen. Vollrausch Nomen tam sarhoşluk Er befand sich im Zustand des Vollrausches. Tam bir sarhoşluk halindeydi. tam sarhoşluk halinde olmak tamamen sarhoş olmak Tam sarhoşluk halindeyken bir kaza yaptı. Vollsperrung Nomen tam kapanma Wegen eines Unfalls gibt es eine Vollsperrung. Bir kaza nedeniyle tam kapanma var. ((bir yolun)) tamamen kapanması Die Vollsperrung der A5 dauert an. vollständig Adjektiv tam Die Liste ist vollständig. Liste tam. ((Sıfat)) ((İsim)) tam bir ... Das ist eine vollständige Liste. vollständige Adjektiv tam Hier ist die vollständige Liste der Teilnehmer. İşte katılımcıların tam listesi. tam bir ((dişil isim)) Tam bir listeye ihtiyacım var. Ich brauche eine vollständige Liste. vollständigen Adjektiv tam Bitte lesen Sie den vollständigen Bericht. Lütfen tam raporu okuyun. tam ((eril isim, akuzatif)) O, tam makaleyi okuyor. Er liest den vollständigen Artikel. vollständiger Adjektiv tam Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus. Lütfen formu tamamen doldurun. ((Sıfat)) + ((İsim)) tam bir ~ ein vollständiger Satz Vollständigkeit Nomen bütünlük Bitte prüfen Sie die Unterlagen auf Vollständigkeit. Lütfen belgelerin eksiksiz olup olmadığını kontrol edin. ((et4)) Vollständigkeit'ını kontrol etmek (bir şeyin) tamlığını kontrol etmek Listenin tamlığını kontrol etmeliyim. vollstationären Adjektiv yatılı Er benötigt eine vollstationäre Behandlung. Yatılı tedaviye ihtiyacı var. ((Sıfat)) + ((İsim)) yatılı ~ eine vollstationäre Behandlung Vollstreckung Nomen icra Die Vollstreckung des Urteils wurde angeordnet. Kararın icrası emredildi. ((et2)) Vollstreckung (bir şeyin) icrası Vasiyetin icrası aylar sürdü. Vollstreckungsbeamter Nomen icra memuru Der Vollstreckungsbeamte pfändete das Auto. İcra memuru arabaya el koydu. der Vollstreckungsbeamte + Fiil. İcra memuru bir şey yapar. Der Vollstreckungsbeamte ist eine Amtsperson. Vollstreckungshaftbefehls Nomen infaz amaçlı tutuklama emri Die Polizei handelte aufgrund eines Vollstreckungshaftbefehls. Polis, bir infaz amaçlı tutuklama emrine dayanarak hareket etti. bir ((infaz amaçlı tutuklama emri)) çıkarmak einen Vollstreckungshaftbefehl erlassen Vollstreckungsverfahren Nomen icra takibi Das Vollstreckungsverfahren gegen den Schuldner wurde eingeleitet. Borçluya karşı icra takibi başlatıldı. ((gegen+4)) hakkında icra takibi başlatmak ein Vollstreckungsverfahren ((gegen+4)) einleiten Mahkeme icra takibi başlattı. Volltext Nomen tam metin Der Volltext des Artikels ist online verfügbar. Makalenin tam metni çevrimiçi olarak mevcuttur. ((von et3))'nin tam metni der Volltext ((von et3)) Kitabın tam metni çevrimiçi. Volltextarchiv Nomen tam metin arşivi Die Bibliothek hat ein großes Volltextarchiv. Kütüphanenin büyük bir tam metin arşivi var. bir tam metin arşivinde ((nach et3)) aramak in einem Volltextarchiv ((nach et3)) suchen Makaleyi bir tam metin arşivinde arıyorum. Volltexte Nomen tam metin Die Datenbank enthält viele Volltexte. Veritabanı birçok tam metin içeriyor. ((bir şeyi)) tam metin olarak okumak bir şeyi tam metin olarak okumak Man kann den Artikel als Volltext lesen. vollumfänglich Adjektiv kapsamlı Wir haben Sie vollumfänglich informiert. Sizi kapsamlı bir şekilde bilgilendirdik. (zarf olarak) bir fiili niteler Sizi kapsamlı bir şekilde bilgilendirdik. voll und ganz Adverb tamamen Ich stimme dir voll und ganz zu. Sana tamamen katılıyorum. ((bir şeyi)) voll und ganz ((yapmak)) bir şeyi tamamen yapmak Ich unterstütze deinen Plan voll und ganz. Vollversammlung Nomen genel kurul Die Vollversammlung findet jährlich statt. Genel kurul her yıl yapılır. eine Vollversammlung abhalten genel kurul yapmak Dernek bir genel kurul yapıyor. Vollzeit Nomen tam zamanlı Sie arbeitet in Vollzeit. Tam zamanlı çalışıyor. in Vollzeit arbeiten tam zamanlı çalışmak Tam zamanlı çalışıyor. Vollzeitäquivalenten Nomen tam zamanlı eşdeğer Das Projekt benötigt zehn Vollzeitäquivalente. Proje on tam zamanlı eşdeğer gerektiriyor. ((bir şeyi)) tam zamanlı eşdeğer olarak belirtmek bir şeyi tam zamanlı eşdeğer olarak belirtmek Die Mitarbeiterzahl wird in Vollzeitäquivalenten angegeben. vollzeitarbeitenden Adjektiv tam zamanlı çalışan Die meisten vollzeitarbeitenden Eltern sind müde. Tam zamanlı çalışan ebeveynlerin çoğu yorgundur. (sıfat olarak) bir isimden önce gelir Tam zamanlı çalışan annelerin daha fazla desteğe ihtiyacı var. Vollzeitausbildungen Nomen tam zamanlı eğitim Er macht eine Vollzeitausbildung zum Mechatroniker. Mekatronik teknisyeni olmak için tam zamanlı bir eğitim alıyor. ((bir şey)) olarak tam zamanlı eğitim almak bir şey olarak tam zamanlı eğitim almak Sie macht eine Vollzeitausbildung zur Kauffrau. Vollzeitbeschäftigung Nomen tam zamanlı istihdam Er hat eine Vollzeitbeschäftigung gefunden. Tam zamanlı bir iş buldu. eine Vollzeitbeschäftigung haben/finden tam zamanlı bir işi olmak/bulmak Tam zamanlı bir iş buldu. Vollzeitjob Nomen tam zamanlı iş Ich habe einen neuen Vollzeitjob. Yeni bir tam zamanlı işim var. einen Vollzeitjob haben/suchen tam zamanlı bir işi olmak/aramak Yeni bir tam zamanlı işim var. vollziehen Verb icra etmek Die Polizei vollzog den Haftbefehl. Polis, tutuklama emrini icra etti. ((et4)) (bir şeyi) icra etmek, yerine getirmek Hâkim, kararı icra etti. Vollzüge Nomen icralar Die Vollzüge der Urteile wurden ausgesetzt. Hükümlerin infazı askıya alındı. ((bir şeyin)) infazları Die Vollzüge der Gesetze sind wichtig. Vollzugs Nomen icranın Die Aussetzung des Vollzugs wurde genehmigt. İnfazın ertelenmesi onaylandı. ((bir şeyin)) infazı sırasında während des Vollzugs der Maßnahme Volt Nomen volt Die Batterie hat 1,5 Volt. Pil 1,5 volttur. Sayı + Volt Bu priz 230 volt sağlar. Volumen Nomen hacim Berechnen Sie das Volumen des Würfels. Küpün hacmini hesaplayın. ((et2)) bir şeyin hacmi bir kürenin hacmi (das Volumen einer Kugel) Volumenreduzierung Nomen hacim azaltma Die Volumenreduzierung spart Lagerplatz. Hacim azaltma depolama alanından tasarruf sağlar. ((bir şeyin)) hacminin azaltılması Die Volumenreduzierung des Mülls ist ein Ziel. Volumensegment Nomen hacim segmenti Dieses Auto zielt auf das Volumensegment. Bu araba hacim segmentini hedefliyor. hacim segmentini hedeflemek Das Unternehmen spricht das Volumensegment an. Volumina Nomen hacimler Die Volumina der Tanks sind unterschiedlich. Tankların hacimleri farklıdır. büyük hacimli ((...)) Wir verarbeiten große Volumina an Daten.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.

ocardric

Kullanım Koşulları
Gizlilik Politikası
Lisanslar

© 2026 ocardric. Tüm hakları saklıdır.