voll und ganz
Çeviri
tamamen, bütünüyle, yürekten
Örnekler
Ich stimme dir voll und ganz zu.
Sana tamamen katılıyorum.
Ich vertraue ihm voll und ganz.
Ona tüm kalbimle güveniyorum.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) voll und ganz ((yapmak)) bir şeyi tamamen yapmak Ich unterstütze deinen Plan voll und ganz.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: komplett, restlos; Zıt anlamlılar: teilweise (kısmen), kaum (neredeyse hiç)
Etimoloji
'voll' (dolu) ve 'ganz' (bütün) kelimelerinin 'und' (ve) ile birleşmesinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'dolu ve bütün' demektir ve tamlığı vurgular.
Hafıza İpuçları
Bir şeyin sadece 'dolu' (voll) değil, aynı zamanda 'bütün' (ganz) olduğunu hayal edin. Bu birleşim, mutlak bütünlük fikrini pekiştirir.