zeitraumfremd
翻译
不合时代的, 时代错误的
例句
Das ist eine zeitraumfremde Darstellung der Ereignisse.
这是对事件的不合时代的描述。
Zeitraumfremde Elemente stören die historische Genauigkeit.
不合时代的元素干扰了历史的准确性。
语法模式
etwas ist zeitraumfremd ...不合时宜 Die Verwendung dieses Wortes ist heute zeitraumfremd.
ein zeitraumfremdes Element 一个不合时代的元素 Der Film enthielt einige zeitraumfremde Elemente.
近义词
anachronistisch (时代错误的), unzeitgemäß (不合时宜的)
词源
由“Zeitraum”（时期）和“fremd”（陌生的，外来的）组成。字面意思是“对某个时期来说是陌生的”。
记忆技巧
想象一下某个时期“外来的”东西，比如中世纪电影里出现智能手机，这样就容易记住了。