zeitraumfremd
번역
시대에 맞지 않는, 시대착오적인
예문
Das ist eine zeitraumfremde Darstellung der Ereignisse.
그것은 사건에 대한 시대착오적인 묘사입니다.
Zeitraumfremde Elemente stören die historische Genauigkeit.
시대에 맞지 않는 요소들이 역사적 정확성을 방해합니다.
문법 패턴
etwas ist zeitraumfremd ...은 시대착오적이다 Die Verwendung dieses Wortes ist heute zeitraumfremd.
ein zeitraumfremdes Element 시대착오적인 요소 Der Film enthielt einige zeitraumfremde Elemente.
유사어
anachronistisch(시대착오적인), unzeitgemäß(시대에 뒤떨어진)
어원
'Zeitraum'(기간)과 'fremd'(낯선, 외국의)의 합성어. 문자 그대로 '그 기간에 낯선'입니다.
암기 팁
중세 영화에 스마트폰이 나오는 것처럼, 특정 시대에 '낯선' 것을 상상하면 기억하기 쉽습니다.