auf|atmen
翻译
松了一口气, 如释重负
例句
Nach der Prüfung konnte ich endlich aufatmen.
考试结束后,我终于可以松一口气了。
Alle atmeten auf, als die Gefahr vorbei war.
危险过去后,所有人都松了一口气。
语法模式
松了一口气 当他听到好消息时,他松了一口气。
近义词
同义词: erleichtert sein, sich entspannen; 反义词: die Luft anhalten, besorgt sein
词源
由前缀“auf-”(向上,打开)和动词“atmen”(呼吸)组成。字面意思是“向上呼吸”,引申为松了一口气。
记忆技巧
想象一下,在紧张情况过后,你长长地“向上(auf)”呼出(atmen)一口气,表示如释重负。