die Spannung
翻譯
緊張, 懸念, 電壓, 興奮
例句
Der Film war voller Spannung.
這部電影充滿了懸念。
Die elektrische Spannung beträgt 230 Volt.
電壓是230伏特。
Es gab Spannungen zwischen den Ländern.
國家之間存在緊張關係。
文法模式
Spannung ((zwischen+3)) ...之間的緊張關係 這兩個團體之間存在緊張關係。
voller Spannung sein 充滿懸念 這部驚悚片充滿了懸念。
近義詞
同義詞: Anspannung, Aufregung; 反義詞: Entspannung, Ruhe
詞源
源自動詞「spannen」(拉緊)和名詞後綴「-ung」。它表示一種被拉緊的狀態,可以是物理上的也可以是隱喻的。
記憶技巧
想像一根被「拉緊(spannen)」的橡皮筋——它有「張力(Spannung)」。這個概念可以延伸到故事情節的「懸念」或電線的「電壓」。