die Spannung
訳
緊張, サスペンス, 電圧, 興奮
例文
Der Film war voller Spannung.
その映画はサスペンスに満ちていた。
Die elektrische Spannung beträgt 230 Volt.
電圧は230ボルトです。
Es gab Spannungen zwischen den Ländern.
国々の間に緊張があった。
文法パターン
Spannung ((zwischen+3)) …の間の緊張 Es gibt Spannungen zwischen den beiden Gruppen.
voller Spannung sein サスペンスに満ちている Der Krimi war voller Spannung.
類似語
Synonyme: Anspannung, Aufregung; Antonyme: Entspannung, Ruhe
語源
動詞「spannen」（張る）から来ており、名詞化接尾辞「-ung」が付いています。物理的・精神的に「張った」状態を表します。
覚えるためのヒント
ゴムを「張る(spannen)」と「緊張(Spannung)」が生まれる様子を想像してください。電線が張られていれば「電圧」も連想できます。