das Verwertungsrecht
翻譯
利用權, 版權, 商業開發權
例句
Der Autor besitzt das Verwertungsrecht.
作者擁有利用權。
Sie verkaufte die Verwertungsrechte für den Film.
她賣掉了這部電影的利用權。
文法模式
das Verwertungsrecht ((an+3)) 對...的利用權 Er hat das Verwertungsrecht an dem Film.
近義詞
Copyright (版權), Nutzungsrecht (使用權), Lizenz (許可證)
詞源
由“Verwertung”(利用)和“Recht”(權利,法律)組成的複合名詞。字面意思是「利用的權利」。
記憶技巧
將其分解為“Verwertung”(創造價值)+“Recht”(權利)= 從某物(如創意作品)中創造價值的權利。這是版權法中的一個關鍵術語。