perfid
翻譯
背信棄義的, 陰險的, 惡毒的
例句
Das war ein perfider Plan.
那是一個陰險的計畫。
Seine perfide Art ist unerträglich.
他那種背信棄義的做派讓人無法忍受。
文法模式
作表語: (( )) + sein 是...的 他的計畫是陰險的。
作定語: ((形容詞)) + ((名詞)) ...的(名詞) 這是一個陰險的謊言。
近義詞
同義詞: heimtückisch, hinterhältig, treulos; 反義詞: loyal, treu, ehrlich
詞源
源自拉丁語「perfidus」(不忠的),由「per-」(打破)和「fides」(信仰)組成,字面意思是「打破信仰」。
記憶技巧
與英語單字「perfidious」同源。可以拆解為「per-」(反對)+「fid-」(信仰),即「違背信仰的」。