die Anspannung
翻譯
緊張, 壓力, 繃緊
例句
Die Anspannung vor der Prüfung war groß.
考前的緊張氣氛很濃。
Man spürt die Anspannung in seinen Muskeln.
能感覺到他肌肉的繃緊。
文法模式
...之前的緊張 ((vor+3)) die Anspannung vor+3 比賽前的氣氛很緊張。 Die Anspannung vor dem Spiel ist hoch.
...中的緊張 ((in+3)) die Anspannung in+3 我能感覺到空氣中的緊張氣氛。 Ich fühle die Anspannung in der Luft.
近義詞
同義詞: Spannung, Stress; 反義詞: Entspannung (放鬆)
詞源
源自德語動詞 anspannen (使緊張)。由 an- (向上) + spannen (拉緊) + 名詞後綴 -ung 構成。
記憶技巧
想像把一根繩子「拉緊(spannen)」，就產生了緊張感。它的反義詞是 Entspannung (放鬆)，可以一起記憶。