Nomen

der Schlummer

瞌睡, 淺睡, 微睡

Er fiel in einen tiefen Schlummer.

他陷入了沉沉的淺睡。

Ein kurzer Schlummer am Nachmittag erfrischt.

下午打個小盹能提神。

in ((einen)) Schlummer fallen 陷入淺睡 Er fiel in einen tiefen Schlummer.

aus ((dem)) Schlummer erwachen 從淺睡中醒來 Sie erwachte sanft aus ihrem Schlummer.

Synonyms: Dösen, leichter Schlaf; Antonyms: Tiefschlaf, Wachsein

源自古高地德語「slumaron」(打盹),與英語單字「slumber」同源。

發音與英語的「slumber」幾乎相同,容易記憶。德語中的「Schl-」音通常與睡眠或柔軟的事物有關,例如「schlafen」(睡覺)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。