der Schlummer
訳
まどろみ, 浅い眠り, うたた寝
例文
Er fiel in einen tiefen Schlummer.
彼は深いまどろみに落ちた。
Ein kurzer Schlummer am Nachmittag erfrischt.
午後の短いうたた寝はリフレッシュになる。
文法パターン
in ((einen)) Schlummer fallen まどろみに落ちる Er fiel in einen tiefen Schlummer.
aus ((dem)) Schlummer erwachen まどろみから目覚める Sie erwachte sanft aus ihrem Schlummer.
類似語
Synonyms: Dösen, leichter Schlaf; Antonyms: Tiefschlaf, Wachsein
語源
古高ドイツ語の「slumaron」(まどろむ)に由来し、英語の「slumber」と関連があります。
覚えるためのヒント
英語の「slumber」と音が似ているので覚えやすいです。「Schl-」の音は「schlafen」(眠る)とも関連しています。