Verb

kontrollieren

控制, 檢查, 監督, 核對

Der Polizist kontrolliert die Papiere.

警察在檢查證件。

Sie kann ihre Gefühle nicht kontrollieren.

她無法控制自己的情緒。

Wir kontrollieren die Qualität der Produkte.

我們檢查產品的品質。

((et4/j-n)) 檢查/控制(某物/某人) 老闆控制著整個專案。

同義詞: prüfen (測試), überprüfen (複查); 反義詞: ignorieren (忽略)

源自法語 'contrôler',來自 'contre-rôle'(副冊),一種用於核對的登記冊。核心思想是「對照清單檢查」。

這個詞和英語的 'control' 是同源詞,意思也非常接近。可以把它記為「控制」或「檢查」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。