🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / z / zug

以「zug」開頭的單字

72個單字

Zug Nomen 火車 Der Zug fährt um 8 Uhr ab. 火車八點出發。 mit dem Zug fahren 搭火車去 Wir fahren mit dem Zug nach Berlin. Zugabe Nomen 安可 Das Publikum forderte eine Zugabe. 觀眾要求加演一曲。 ((et4)) als Zugabe bekommen/geben 作為贈品得到/給予某物 Als Zugabe gab es einen kleinen Schlüsselanhänger. Zugang Nomen 入口 Der Zugang zum Gebäude ist hier. 大樓的入口在這裡。 Zugang zu+3 haben 擁有訪問…的權限 Ich habe Zugang zu den Akten. Zugangebot Nomen 列車服務 Das Zugangebot in der Region ist gut. 該地區的火車服務很好。 das Zugangebot ((作主語)) 列車服務是... Das Zugangebot ist sehr vielfältig. zugänglich Adjektiv 可進入的 Das Museum ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. 這家博物館對輪椅使用者是無障礙的。對 ((j-n/et4)) 開放/可進入這棟樓對所有人開放。 zugängliche Adjektiv 可進入的 Das ist eine leicht zugängliche Information. 這是易於獲取的資訊。 zugängliche + 名詞 (主格/賓格陰性/複數) 可訪問的... Die zugängliche Webseite ist sehr hilfreich. zugänglichen Adjektiv 可進入的 Wir suchen einen für alle zugänglichen Ort. 我們在尋找一個所有人都可以進入的地方。 zugänglichen + 名詞 (多種格) 可訪問的... Wir betreten den für alle zugänglichen Park. zugänglicher Adjektiv 更易於訪問的 Dieser Text ist zugänglicher als der alte. 這段文字比舊的更容易理解。 ((某物)) ist zugänglicher als ((某物)) （某物）比（某物）更容易訪問這段文字比另一段更容易理解。 Zugänglichkeit Nomen 可及性 Die Zugänglichkeit der Webseite ist sehr gut. 該網站的可及性非常好。 die Zugänglichkeit ((某物)) （某物）的可及性資訊的可及性很重要。 Zugangsbeschränkung Nomen 訪問限制 Für diesen Kurs gibt es eine Zugangsbeschränkung. 這門課程有入學限制。 es gibt eine Zugangsbeschränkung ((für 某物)) （某物）有訪問限制這個專業有入學限制。 Zugangsdaten Nomen 存取資料 Ich habe meine Zugangsdaten vergessen. 我忘了我的登入資訊。輸入某人的登入資訊我必須輸入我的登入資訊。 Zugangslink Nomen 存取連結 Ich schicke dir den Zugangslink per E-Mail. 我透過電子郵件把存取連結傳給你。把存取連結傳給((j-m)) 我會把存取連結傳給你。 Zugangsmöglichkeiten Nomen 存取方式 Wir bieten verschiedene Zugangsmöglichkeiten an. 我們提供多種存取方式。有通往((zu+3))的存取方式我們有多種存取該系統的方式。 Zugangsvoraussetzungen Nomen 入學要求 Welche Zugangsvoraussetzungen gibt es für diesen Studiengang? 這個學習課程的入學要求是什麼？ ((für+4)) ……的入學要求學醫的入學要求非常高。 Zugbegleiter Nomen 列車員 Der Zugbegleiter kontrolliert die Fahrkarten. 列車員驗票。 ((als)) 作為……工作他作為列車員工作。 Zuge Nomen 火車 Im Zuge der Renovierung wurde alles modernisiert. 在翻新過程中，一切都現代化了。 im Zuge+2 在……的過程中在全球化過程中，市場正在發生變化。 zugeben Verb 承認 Er musste seinen Fehler zugeben. 他不得不承認自己的錯誤。 ((et4)) 承認某事 Er musste seinen Fehler zugeben. zugegriffen Verb 訪問 Er hat auf die Datei zugegriffen. 他訪問了那個檔案。 ((auf+4)) 訪問... 他訪問了那些機密數據。 zugehen Verb 關閉 Die Tür geht von alleine zu. 門會自動關上。 zugehen 關閉門正在慢慢關上。 Zugehörig Adjektiv 附屬的 Bitte füllen Sie das zugehörige Formular aus. 請填寫相關表格。 ((j-m/et3)) zugehörig sein 屬於… Er ist dieser Gruppe zugehörig. zugehörige Adjektiv 所屬的 Die zugehörige Anleitung finden Sie online. 您可以在網上找到相應的說明。 (定語) 相關的，附屬的這是相關的文件。 zugehörigen Adjektiv 所屬的 Bitte füllen Sie das zugehörige Formular aus. 請填寫相應的表格。 ((zugehörig)) + 名詞 (定語) 相關的文件 das zugehörige Dokument Zugehörigkeit Nomen 歸屬 Das Gefühl der Zugehörigkeit ist wichtig. 歸屬感很重要。 die Zugehörigkeit ((zu+3)) 對…的歸屬 Er betonte seine Zugehörigkeit zur Partei. zugekommen Verb 走近 Er kam direkt auf mich zu. 他徑直向我走來。 ((auf+4)) zukommen 走向(某人/某物) 一輛車向我們駛來。 Ein Auto kam auf uns zu. zugelassen Adjektiv 被允許的 Nur zugelassene Personen dürfen eintreten. 只有獲准的人員才能進入。 als Adjektiv vor einem Nomen 作為名詞前的形容詞 Nur zugelassene Ärzte dürfen operieren. zugelassene Adjektiv 被允許的 Das ist ein zugelassenes Medikament. 這是一種被批准的藥物。 ((zugelassen)) + 名詞 (定語) 一輛註冊的車輛 ein zugelassenes Fahrzeug zugelassenen Adjektiv 被批准的 Er sprach mit einem zugelassenen Anwalt. 他和一位有執照的律師談了話。 ((zugelassener/e/es)) ((名詞)) 一個被批准的/有執照的(名詞) 他是一位有執照的醫生。 zugemutet Adjektiv 被強求的 Ihm wurde zu viel Arbeit zugemutet. 他被要求做了太多的工作。 im Passiv: j-m wird et4 zugemutet 被動語態：某人被要求做某事 Ihm wurde eine schwere Aufgabe zugemutet. zugenommen Adjektiv 增加了 Ich habe zwei Kilo zugenommen. 我重了兩公斤。 im Perfekt (Gewicht) 用於現在完成時（體重） Ich habe zugenommen. zugeordnet Adjektiv 分配的 Jeder Mitarbeiter ist einem Team zugeordnet. 每位員工都被分配到一個團隊。被分配/關聯到 ((j-m/et3)) Jeder Mitarbeiter ist einem Team zugeordnet. zugesagen Verb 答應 Er hat mir seine Hilfe zugesagt. 他答應幫助我。 ((j-m)) ((et4)) 向某人(三格)承諾某事(四格) Er hat mir seine Hilfe zugesagt. zugesandt Adjektiv 寄送的 Die Unterlagen wurden Ihnen gestern zugesandt. 文件昨天已寄送給您。 ((et4)) 被寄送給 ((j-m)) Die Unterlagen wurden Ihnen zugesandt. zugeschalten Adjektiv 接通的 Der Experte wurde per Video zugeschalten. 專家透過視訊連線加入了。 sein + zugeschalten 處於連線狀態 Der Experte ist per Video zugeschalten. zugeschickt Adjektiv 寄來的 Er hat mir ein Buch zugeschickt. 他給我寄了一本書。 ((et4)) 被寄給 ((j-m)) Er hat mir ein Buch zugeschickt. zugeschlagen Verb 砰地關上 Die Tür ist zugeschlagen. 門被砰地關上了。 ((et4)) ((zu))schlagen 砰地關上某物 Die Tür zuschlagen. zugeschnitten Adjektiv 量身訂製的 Der Anzug ist perfekt zugeschnitten. 這套西裝剪裁得非常完美。 ((某物)) 是為 ((某人/某物)) 量身訂製的 ((某物)) 是為 ((某人/某物)) 量身訂製的這個計畫是為我們的需求量身訂製的。 zugeschnittenen Adjektiv 量身定制的 Das ist ein auf dich zugeschnittener Plan. 這是一個為你量身訂製的計畫。 auf+4 zugeschnitten sein 為...4量身訂製 Das Programm ist auf Anfänger zugeschnitten. zugeschrieben Adjektiv 歸因於 Das Gemälde wird Leonardo da Vinci zugeschrieben. 這幅畫被認為是達文西的作品。 ((某事)) 歸功於 ((某人)) ((某事)) 歸功於 ((某人)) 這項成功歸功於團隊。 zugesetzter Adjektiv 添加的 Der Saft ist ohne zugesetzten Zucker. 這種果汁不含添加糖。 zugesetzter [名詞] 添加的[名詞] Das Produkt enthält keine zugesetzten Farbstoffe. zugesperrt Adjektiv 鎖上的 Die Tür ist fest zugesperrt. 門被鎖得很緊。 ((某物)) 被鎖上了 ((某物)) 被鎖上了門被鎖上了。 zugespielt Verb 傳給（某人）的 Der Ball wurde mir schnell zugespielt. 球很快地傳給了我。 ((j-m)) ((et4)) 把某物傳給某人球傳給了我。 Zugeständnis Nomen 讓步 Er machte der anderen Partei ein Zugeständnis. 他向對方黨派做出了讓步。 ((j-m)) ein Zugeständnis machen 向(人3)做出讓步他向對手做出了讓步。 zugestehen Verb 承認 Er musste seinen Fehler zugestehen. 他不得不承認自己的錯誤。 ((賓格)) zugestehen 承認(某事) Er musste seinen Fehler zugestehen. zugestellt Verb 已送達 Das Paket wurde gestern zugestellt. 包裹昨天已送達。 ((j-m)) ((et4)) 把某物送達給某人包裹已送達給他。 zugestimmt Verb 同意了的 Er hat dem Plan zugestimmt. 他同意了那個計畫。 ((et3)) 同意某事（第三格）他同意了那個計畫。 zugeteilten Adjektiv 分配的 Jeder Schüler hat einen zugeteilten Platz. 每個學生都有一個指定的座位。 ((一個/那個)) 分配的 ((名詞)) 一個分配的（名詞）每個學生都有一個指定的座位。 zugetraut Verb 相信（某人）能做（某事） Ich hätte ihm das nicht zugetraut. 我本以為他做不了那件事。 ((j-m)) ((et4)) zutrauen 相信（某人）能做（某事）我相信你能完成這項任務。 Zugewanderte Nomen 移民 Viele Zugewanderte leben in dieser Stadt. 許多移民居住在這座城市。 ((von+3))的融合移民的融合是一個重要議題。 zugewiesen Verb 分配 Dem Team wurde ein Projekt zugewiesen. 這個團隊被分配了一個專案。 ((j-m)) ((et4)) zuweisen 把（某物）分配給（某人）他們給我分配了一個新座位。 Zugewinne Nomen 收益 Die Firma verzeichnete hohe Zugewinne. 公司錄得了高額收益。 ((an+3))的增加這是安全性的提升。 Zugezog Nomen 新來的人 Als Zugezogener kennt er hier noch niemanden. 作為一個新來的人，他在這裡還不認識任何人。 ((der Zugezogene)) 一位男性新來者他是一位新來者。 Zugfahrt Nomen 火車旅行 Die Zugfahrt nach Berlin war lang. 去柏林的火車旅行很長。進行一次到((...))的火車旅行 Wir machen eine Zugfahrt nach Hamburg. zugleich Adverb 同時 Er kam an und ging zugleich wieder. 他一到就又同時離開了。同時 [分句1] und zugleich [分句2] 他很聰明，同時也謙虛。 Zugmaschine Nomen 牽引車 Die Zugmaschine zieht den schweren Anhänger. 牽引車正在拉著沉重的拖車。拉動((某物)) Die Zugmaschine zieht den Anhänger. Zugpferd Nomen 挽馬 Das Zugpferd zog den schweren Wagen. 挽馬拉著沉重的貨車。是((某事))的主力 The new player is the driving force for the team. zugreifen Verb 自取（食物） Bitte greifen Sie zu! 請自便！ ((bei et3)) 自取某物（與格）請隨便吃蛋糕。(Greifen Sie beim Kuchen ruhig zu.) zugreift Verb 訪問 Er greift auf die Daten zu. 他正在訪問數據。 ((auf+4)) 訪問某物他訪問數據庫。 Zugriff Nomen 訪問 Ich habe keinen Zugriff auf diese Datei. 我沒有訪問這個檔案的權限。有權訪問某物 ((auf+4)) 有權訪問某物我沒有訪問這個檔案的權限。 Zugriffs Nomen 訪問 Der Zugriff auf die Datei wurde verweigert. 對該檔案的訪問被拒絕。 Zugriff ((auf+4)) 對某物的訪問權限我有權訪問這些數據。 zugriffsberechtigte Adjektiv 有訪問權限的 Nur zugriffsberechtigte Personen haben Zutritt. 只有授權人員才能進入。 zugriffsberechtigt sein 有訪問權限管理員有訪問權限。 Zugriffszeit Nomen 存取時間 Die Zugriffszeit der Festplatte ist sehr kurz. 硬碟的存取時間非常短。 ((某物))的存取時間 Die Zugriffszeit der Festplatte ist kurz. Zugriffszeiten Nomen 訪問時間 Die Zugriffszeiten der Festplatte sind kurz. 硬碟的訪問時間很短。 ((主格)) sind ... 作主語。 Die Zugriffszeiten sind kurz. zugrunde Adverb 作為基礎 Dem Vertrag liegt ein Fehler zugrunde. 該合約是基於一個錯誤。 ((et3)) zugrunde liegen 作為...的基礎。這個計畫基於一個好主意。 zugrundelegen Verb 以...為基礎 Wir legen diese Zahlen der Berechnung zugrunde. 我們以這些數據為計算基礎。 ((et3)) ((et4)) zugrundelegen 以某事（賓格）為某事（與格）的基礎他以新數據作為其理論的基礎。(Er legte seiner Theorie neue Daten zugrunde.) zugrundeliegend Adjektiv 根本的 Das zugrundeliegende Problem ist komplex. 根本問題是複雜的。 ((名詞)) 根本的～ Das zugrundeliegende Problem ist schwer zu lösen. zugrundeliegenden Adjektiv 根本的 Wir analysieren die zugrundeliegenden Daten. 我們正在分析基礎數據。 ((名詞)) 根本的～（變格形式） Wir müssen die zugrundeliegenden Ursachen verstehen. Zugstrecke Nomen 鐵路線 Die Zugstrecke ist wegen Bauarbeiten gesperrt. 由於施工，該鐵路線已關閉。 ((die Zugstrecke)) ((作主語/賓語)) 這條鐵路線很長。 Die Zugstrecke ist lang. Zugteilnehmer Nomen 列車乘客 Alle Zugteilnehmer müssen eine Fahrkarte haben. 所有列車乘客都必須有票。 ((火車/遊行隊伍的))參與者/乘客 Die Zugteilnehmer des Karnevalsumzugs waren bunt gekleidet. zugunsten Präposition 為了...的利益 Er entschied zugunsten seines Freundes. 他做出了有利於他朋友的決定。 zugunsten +2 為了...的利益法院做出了有利於原告的判決。 zugute Adverb 有利於 Die Erfahrung kommt ihm zugute. 這次經歷對他有好處。 ((j-m)) zugutekommen 對某人有利。這次經歷對他有好處。 zugutekommen Verb 有益於 Die Erfahrung wird dir zugutekommen. 這個經驗會對你有益。 ((j-m)) 有益於某人 Die Pause kommt den Mitarbeitern zugute. Zugverkehr Nomen 鐵路交通 Der Zugverkehr ist wegen des Sturms unterbrochen. 由於暴風雨，鐵路交通中斷了。鐵路交通 Der Zugverkehr ist unterbrochen.

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。