das Zugpferd
翻譯
挽馬, 主力, 台柱, 主要吸引力
例句
Das Zugpferd zog den schweren Wagen.
挽馬拉著沉重的貨車。
Er ist das Zugpferd des Unternehmens.
他是公司的台柱。
文法模式
是((某事))的主力 The new player is the driving force for the team.
近義詞
字面：Arbeitspferd (役馬)；比喻：Aushängeschild (招牌), Star (明星)
詞源
由「Zug」（拉）和「Pferd」（馬）組成。字面意思是「拉車的馬」。
記憶技巧
想像一匹強壯的馬（Pferd）在拉（Zug）車。這個形象可以引申為一個「拉動」公司或團隊走向成功的人。