zu|trauen
翻譯
相信(某人)能做(某事), 認為(某人)有能力做(某事)
例句
Ich hätte ihm das nicht zugetraut.
我本以為他做不了那件事。
Sie traut sich die neue Aufgabe zu.
她相信自己能勝任這項新任務。
文法模式
((j-m)) ((et4)) zutrauen 相信(某人)能做(某事) 我相信你能完成這項任務。
sich(3) ((et4)) zutrauen 相信自己能做(某事) 她相信自己能通過考試。
近義詞
同義詞: (für fähig) halten, glauben; 反義詞: misstrauen
詞源
由前綴“zu-”(向)和動詞“trauen”(信任)組成。它意味著將信任投向某人的能力。
記憶技巧
可以理解為將你的「信任」(trauen)「給予」(zu)某人,相信他能完成某項挑戰。