slam
Übersetzung
zuschlagen, heftig kritisieren, knallen
Beispiele
He slammed the door in my face.
Er schlug mir die Tür vor der Nase zu.
The critics slammed the new play.
Die Kritiker verrissen das neue Stück.
She slammed the phone down.
Sie knallte den Hörer auf.
Grammatikmuster
((etwas)) 〈zu/hin〉 (etwas) zuschlagen, hinknallen Er schlug die Tür zu.
((jdn./etwas)) (jdn./etwas) heftig kritisieren Die Kritiker verrissen das neue Stück.
Ähnliche Wörter
Synonyme: knallen, zuschlagen, kritisieren; Antonyme: sanft öffnen
Etymologie
Onomatopoetischen Ursprungs, ahmt den Klang eines 'slam' (Knalls) nach.
Lerntipps
Stellen Sie sich das Geräusch vor, das eine Tür macht, wenn sie zugeschlagen wird: SLAM! Das Wort ist das Geräusch.