slam
Traducción
cerrar de golpe, criticar duramente, poner con fuerza
Ejemplos
He slammed the door in my face.
Me cerró la puerta en las narices.
The critics slammed the new play.
Los críticos criticaron duramente la nueva obra.
She slammed the phone down.
Ella colgó el teléfono de golpe.
Patrones gramaticales
((algo)) cerrar (algo) de golpe Él cerró la puerta de golpe.
((a alguien/algo)) criticar duramente (a alguien/algo) Los críticos criticaron duramente la nueva obra.
Palabras similares
Sinónimos: dar un portazo, cerrar de golpe, criticar; Antónimos: abrir suavemente
Etimología
De origen onomatopéyico, imitando el sonido de un 'portazo'.
Consejos de memorización
Imagina el sonido que hace una puerta al cerrarse con fuerza: ¡SLAM! La palabra es el sonido.