slam
Traduzione
sbattere, stroncare, posare con violenza
Esempi
He slammed the door in my face.
Mi ha sbattuto la porta in faccia.
The critics slammed the new play.
I critici hanno stroncato la nuova commedia.
She slammed the phone down.
Ha sbattuto giù il telefono.
Schemi grammaticali
((qc.)) sbattere (qc.) Ha sbattuto la porta.
((qn./qc.)) stroncare (qn./qc.) I critici hanno stroncato la nuova commedia.
Parole simili
Sinonimi: sbattere, chiudere con forza, criticare; Contrari: aprire delicatamente
Etimologia
Di origine onomatopeica, imita il suono di uno 'sbattimento'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il suono che fa una porta quando viene chiusa con forza: SLAM! La parola è il suono.