slam
訳
バタンと閉める, 激しく非難する, 叩きつける
例文
He slammed the door in my face.
彼は私の目の前でドアをバタンと閉めた。
The critics slammed the new play.
評論家たちはその新しい劇を酷評した。
She slammed the phone down.
彼女は受話器をガチャンと置いた。
文法パターン
((sth.)) 〈down/shut〉 （…を）バタンと閉める、ガチャンと置く He slammed the door shut.
((sb./sth.)) （…を）激しく非難する The critics slammed the new play.
類似語
類義語: bang, shut, criticise; 反意語: open gently
語源
擬音語に由来し、物がぶつかる「スラム」という音を模倣しています。
覚えるためのヒント
ドアが「スラム！」と音を立てて閉まる様子を想像してください。音そのものが単語になっています。