discomfiture
Übersetzung
Verlegenheit, Bestürzung, Niederlage
Beispiele
He could not hide his discomfiture at the question.
Er konnte seine Verlegenheit über die Frage nicht verbergen.
To her discomfiture, he remembered her name.
Zu ihrer Bestürzung erinnerte er sich an ihren Namen.
Grammatikmuster
((über etw.)) Verlegenheit (über etw.) He could not hide his discomfiture at the question.
((zu jds. ~)) zu jemandes Bestürzung To her discomfiture, he remembered her name.
Ähnliche Wörter
Etymologie
Aus dem Altfranzösischen 'desconfiture', von 'desconfire', was 'besiegen' bedeutet. 'dis-' (auseinander) + 'confire' (vorbereiten), wörtlich 'zunichtemachen'.
Lerntipps
Es klingt wie 'discomfort' (Unbehagen), ist aber stärker und impliziert Verlegenheit oder Frustration durch eine Niederlage. Stellen Sie sich vor, so 'un-bequem' zu sein, dass Sie verwirrt sind.