discomfiture
Traducción
desconcierto, turbación, derrota
Ejemplos
He could not hide his discomfiture at the question.
No pudo ocultar su desconcierto ante la pregunta.
To her discomfiture, he remembered her name.
Para su turbación, él recordó su nombre.
Patrones gramaticales
((ante algo)) desconcierto (ante algo) He could not hide his discomfiture at the question.
((para ~ de alg.)) para turbación de (alguien) To her discomfiture, he remembered her name.
Palabras similares
Sinónimos: desconcierto, vergüenza, confusión; Antónimos: compostura, facilidad
Etimología
Del francés antiguo 'desconfiture', de 'desconfire' que significa 'derrotar'. 'dis-' (separación) + 'confire' (preparar), literalmente 'deshacer'.
Consejos de memorización
Suena como 'discomfort' (incomodidad) pero es más fuerte, implicando vergüenza o frustración por ser derrotado o frustrado.