discomfiture
คำแปล
ความลำบากใจ, ความอึดอัดใจ, ความพ่ายแพ้
ตัวอย่าง
He could not hide his discomfiture at the question.
เขาไม่สามารถซ่อนความลำบากใจของเขาต่อคำถามนั้นได้
To her discomfiture, he remembered her name.
เป็นที่น่าอึดอัดใจของเธอที่เขาจำชื่อเธอได้
รูปแบบไวยากรณ์
((at sth.)) ความลำบากใจ (ต่อบางสิ่ง) He could not hide his discomfiture at the question.
((to sb.'s ~)) เป็นที่น่าอึดอัดใจของ (ใครบางคน) To her discomfiture, he remembered her name.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: embarrassment, awkwardness, confusion; คำตรงข้าม: composure, ease
ที่มาของคำ
จากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'desconfiture' จาก 'desconfire' แปลว่า 'เอาชนะ' 'dis-' (แยก) + 'confire' (เตรียม) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้ไม่สำเร็จ'
เคล็ดลับการจำ
ฟังดูคล้ายกับ 'discomfort' (ความไม่สบายใจ) แต่มีความหมายรุนแรงกว่า โดยสื่อถึงความอับอายหรือความคับข้องใจจากการพ่ายแพ้หรือถูกขัดขวาง