discomfiture
訳
狼狽, 当惑, 敗北
例文
He could not hide his discomfiture at the question.
彼はその質問に狼狽を隠せなかった。
To her discomfiture, he remembered her name.
彼女が当惑したことに、彼は彼女の名前を覚えていた。
文法パターン
((at sth.)) (…に対する)狼狽 He could not hide his discomfiture at the question.
((to sb.'s ~)) (人が)当惑したことに To her discomfiture, he remembered her name.
類似語
類義語: embarrassment, awkwardness, confusion; 反意語: composure, ease
語源
古フランス語の「desconfire」(打ち負かす)から。「dis-」(分離)と「confire」(準備する)で、「準備を台無しにする」が原義。
覚えるためのヒント
「discomfort」(不快)に似ているが、より強く、計画が狂ったりして当惑するニュアンス。「dis-comfort」が極まって「discomfiture」になると覚える。