discomfiture
Traduzione
sconfitta, imbarazzo, smarrimento
Esempi
He could not hide his discomfiture at the question.
Non riuscì a nascondere il suo imbarazzo alla domanda.
To her discomfiture, he remembered her name.
Con suo smarrimento, lui si ricordò del suo nome.
Schemi grammaticali
((a qc.)) imbarazzo (a qc.) He could not hide his discomfiture at the question.
((con ~ di qcn.)) con lo smarrimento di (qcn.) To her discomfiture, he remembered her name.
Parole simili
Sinonimi: imbarazzo, disagio, confusione; Contrari: compostezza, agio
Etimologia
Dall'antico francese 'desconfiture', da 'desconfire' che significa 'sconfiggere'. 'dis-' (separazione) + 'confire' (preparare), letteralmente 'disfare'.
Suggerimenti per la memoria
Suona come 'discomfort' (disagio) ma è più forte, implicando imbarazzo o frustrazione per essere stati sconfitti o ostacolati.