aloof
Übersetzung
distanziert, unnahbar, reserviert
Beispiele
She seemed rather aloof when we first met.
Sie schien ziemlich distanziert, als wir uns das erste Mal trafen.
He remained aloof from the argument.
Er hielt sich aus dem Streit heraus.
Grammatikmuster
distanziert sein distanziert oder unfreundlich sein Sie schien ziemlich distanziert.
sich aus ((etw.)) heraushalten sich nicht an (etw.) beteiligen Er hielt sich aus dem Streit heraus.
Ähnliche Wörter
Synonyme: distanziert, unnahbar, reserviert; Antonyme: freundlich, gesellig
Etymologie
Von 'a-' (auf) + mittelenglisch 'loof' (Luv), ein nautischer Begriff. In den Wind zu steuern bedeutete, sich vom Ufer zu entfernen, daher 'getrennt, auf Distanz'.
Lerntipps
Stellen Sie sich jemanden vor, der sich benimmt, als wäre er 'ein Dach' ('a roof') über allen anderen und distanziert bleibt.