aloof
訳
よそよそしい, 無関心な, 超然とした
例文
She seemed rather aloof when we first met.
私たちが初めて会ったとき、彼女はかなりよそよそしいように見えた。
He remained aloof from the argument.
彼はその議論から距離を置いていた。
文法パターン
be aloof よそよそしい She seemed rather aloof.
remain/stay aloof from ((sth.)) ～から距離を置く He remained aloof from the argument.
類似語
類義語: distant, detached, reserved; 反意語: friendly, sociable
語源
航海用語で「風上に向ける」を意味する 'a-' + 'loof' から。船が岸や他の船から離れる様子が転じて「距離を置く」意味になった。
覚えるためのヒント
「a roof (屋根)」の上にいて、下の人々を見下しているような、孤高でよそよそしい人を想像する。