aloof
Traducción
distante, reservado, frío
Ejemplos
She seemed rather aloof when we first met.
Parecía bastante distante cuando nos conocimos.
He remained aloof from the argument.
Se mantuvo al margen de la discusión.
Patrones gramaticales
ser distante ser distante o poco amistoso Parecía bastante distante.
mantenerse al margen de ((algo)) no involucrarse en (algo) Se mantuvo al margen de la discusión.
Palabras similares
Sinónimos: distante, desapegado, reservado; Antónimos: amigable, sociable
Etimología
De 'a-' (en) + inglés medio 'loof' (dirección del viento), un término náutico. Navegar hacia el viento significaba alejarse de la costa, de ahí 'aparte, a distancia'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que actúa como si fuera 'un techo' ('a roof') por encima de todos, manteniéndose distante.