fastidious
Übersetzung
pingelig, penibel, anspruchsvoll
Beispiele
She is fastidious about her personal hygiene.
Sie ist sehr penibel, was ihre persönliche Hygiene angeht.
He is a fastidious writer who checks every detail.
Er ist ein penibler Schriftsteller, der jedes Detail überprüft.
Grammatikmuster
fastidious ((about sth.)) sein in Bezug auf etw. penibel sein She is fastidious about her personal hygiene.
((ein)) fastidious ((Mensch)) ein penibler (Mensch) He is a fastidious writer.
Ähnliche Wörter
Synonyms: meticulous, scrupulous, particular; Antonyms: careless, sloppy
Etymologie
Vom lateinischen 'fastidium', was 'Ekel, Überdruss' bedeutet. Es deutet auf eine Person hin, die sich leicht vor Unvollkommenem ekelt.
Lerntipps
Stellen Sie sich jemanden vor, der so 'fest' (fast) an seinen 'Ideen' (ideas) festhält, dass er pingelig ist.