fastidious
Traducción
meticuloso, quisquilloso, escrupuloso
Ejemplos
She is fastidious about her personal hygiene.
Ella es meticulosa con su higiene personal.
He is a fastidious writer who checks every detail.
Es un escritor meticuloso que comprueba cada detalle.
Patrones gramaticales
ser fastidious ((about sth.)) ser meticuloso con algo She is fastidious about her personal hygiene.
((una)) fastidious ((persona)) una persona meticulosa He is a fastidious writer.
Palabras similares
Synonyms: meticulous, scrupulous, particular; Antonyms: careless, sloppy
Etimología
Del latín 'fastidium' que significa 'hastío, aversión', sugiriendo una persona a la que le disgustan fácilmente las cosas que no son perfectas.
Consejos de memorización
Piensa en alguien que siente 'fastidio' por el desorden y la imprecisión.