fastidious
Traduzione
meticoloso, pignolo, scrupoloso
Esempi
She is fastidious about her personal hygiene.
È meticolosa riguardo alla sua igiene personale.
He is a fastidious writer who checks every detail.
È uno scrittore meticoloso che controlla ogni dettaglio.
Schemi grammaticali
essere fastidious ((about sth.)) essere meticoloso riguardo a qc. She is fastidious about her personal hygiene.
((una)) fastidious ((persona)) una persona meticolosa He is a fastidious writer.
Parole simili
Synonyms: meticulous, scrupulous, particular; Antonyms: careless, sloppy
Etimologia
Dal latino 'fastidium' che significa 'fastidio, disgusto', suggerendo una persona che si disgusta facilmente per le cose non perfette.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che prova 'fastidio' per ogni minima imperfezione.