wallflower
Traducción
persona tímida, alhelí
Ejemplos
She was a wallflower at the school dance.
Se quedó sentada en el baile del colegio.
We planted wallflowers in the garden.
Plantamos alhelíes en el jardín.
Patrones gramaticales
to be a wallflower ser una persona tímida en un evento social Se quedó sentada en la fiesta.
Palabras similares
Sinónimos (persona): persona tímida, introvertido/a
Etimología
Compuesto de 'wall' (pared) + 'flower' (flor). El sentido figurado proviene de alguien que se queda junto a la pared en un baile, sin participar.
Consejos de memorización
Imagina a una persona apoyada en la pared en una fiesta, tan quieta y silenciosa como una flor que crece en un muro.