wallflower
คำแปล
คนขี้อายในงานสังคม, ดอกวอลล์ฟลาวเวอร์
ตัวอย่าง
She was a wallflower at the school dance.
เธอเป็นคนขี้อายในงานเต้นรำของโรงเรียน
We planted wallflowers in the garden.
เราปลูกดอกวอลล์ฟลาวเวอร์ในสวน
รูปแบบไวยากรณ์
to be a wallflower เป็นคนขี้อายในงานสังคม เธอเป็นคนขี้อายในงานปาร์ตี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย (คน): คนขี้อาย, คนเก็บตัว
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'wall' (กำแพง) + 'flower' (ดอกไม้) ความหมายเชิงเปรียบเทียบมาจากคนที่ไม่ร่วมกิจกรรมและยืนอยู่ข้างกำแพงในงานเต้นรำ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนยืนพิงกำแพงในงานปาร์ตี้ เงียบและนิ่งเหมือนดอกไม้ที่ขึ้นอยู่บนกำแพง