wallflower
Traduction
personne timide, giroflée
Exemples
She was a wallflower at the school dance.
Elle faisait tapisserie au bal de l'école.
We planted wallflowers in the garden.
Nous avons planté des giroflées dans le jardin.
Modèles grammaticaux
to be a wallflower être une personne timide lors d'un événement social Elle faisait tapisserie à la fête.
Mots similaires
Synonymes (personne) : personne timide, introverti(e)
Étymologie
Composé de 'wall' (mur) + 'flower' (fleur). Le sens figuré vient de quelqu'un qui reste près du mur lors d'un bal, sans participer.
Astuces de mémorisation
Imaginez une personne appuyée contre le mur lors d'une fête, aussi silencieuse qu'une fleur poussant sur un mur.