wallflower
Traduzione
persona timida, violaciocca
Esempi
She was a wallflower at the school dance.
Faceva da tappezzeria al ballo della scuola.
We planted wallflowers in the garden.
Abbiamo piantato delle violaciocche in giardino.
Schemi grammaticali
to be a wallflower essere una persona timida a un evento sociale Faceva da tappezzeria alla festa.
Parole simili
Sinonimi (persona): persona timida, introverso/a
Etimologia
Composto di 'wall' (muro) e 'flower' (fiore). Il senso figurato deriva da qualcuno che sta vicino al muro a un ballo, senza partecipare.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una persona appoggiata al muro a una festa, silenziosa e immobile come un fiore che cresce su un muro.