catch
Traducción
coger, atrapar, pillar, entender
Ejemplos
Can you catch the ball?
¿Puedes coger la pelota?
We need to catch the next train.
Tenemos que coger el próximo tren.
I think I'm catching a cold.
Creo que estoy cogiendo un resfriado.
Sorry, I didn't catch your name.
Lo siento, no he entendido tu nombre.
Patrones gramaticales
((sth.)) coger, atrapar (algo) en movimiento Can you catch the ball?
((a bus/train/etc.)) coger (un autobús/tren, etc.) We need to catch the train.
((a cold/illness)) coger (un resfriado/una enfermedad) I think I'm catching a cold.
((sth.)) pillar, entender (algo) I didn't catch what you said.
Palabras similares
Etimología
Del latín tardío 'captiare', basado en el latín 'capere' (coger, tomar).
Consejos de memorización
Imagina a un gato que intenta 'cazar' algo. La idea central de interceptar algo se aplica a coger una pelota, un tren o un resfriado.