catch
Traduction
attraper, prendre, contracter, comprendre
Exemples
Can you catch the ball?
Peux-tu attraper la balle ?
We need to catch the next train.
Nous devons prendre le prochain train.
I think I'm catching a cold.
Je crois que j'attrape un rhume.
Sorry, I didn't catch your name.
Désolé, je n'ai pas saisi votre nom.
Modèles grammaticaux
((sth.)) attraper (qqch) en mouvement Can you catch the ball?
((a bus/train/etc.)) prendre (un bus/train etc.) We need to catch the train.
((a cold/illness)) attraper (un rhume/une maladie) I think I'm catching a cold.
((sth.)) saisir, comprendre (qqch) I didn't catch what you said.
Mots similaires
Étymologie
Du latin tardif 'captiare', basé sur le latin 'capere' (prendre).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'chat' qui essaie de 'chasser' et d'attraper quelque chose. L'idée de base d'intercepter s'applique à une balle, un train ou un rhume.