coax
Traducción
persuadir, engatusar
Ejemplos
She coaxed the cat out from under the car.
Persuadió al gato para que saliera de debajo del coche.
He coaxed a smile from the baby.
Consiguió arrancarle una sonrisa al bebé.
I coaxed him into coming with us.
Lo convencí para que viniera con nosotros.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) ((para que salga de algo)) persuadir (a alg./algo) para que salga de un lugar She coaxed the cat out from under the car.
((algo)) ((de alg.)) conseguir (algo) de (alg.) mediante persuasión suave He coaxed a smile from the baby.
((a alg.)) ((para que haga algo)) persuadir (a alg.) para que haga (algo) I coaxed him into coming with us.
Palabras similares
Etimología
Origen incierto, quizás relacionado con 'cokes', un tonto, de la idea de 'tomar el pelo a' alguien.
Consejos de memorización
Imagina persuadir suavemente a alguien con sonidos suaves y repetidos, como 'co... ax... co... ax...' para que haga algo.