coax
คำแปล
เกลี้ยกล่อม, โอ้โลม
ตัวอย่าง
She coaxed the cat out from under the car.
เธอเกลี้ยกล่อมแมวให้ออกมาจากใต้ท้องรถ
He coaxed a smile from the baby.
เขาทำให้ทารกยิ้มได้
I coaxed him into coming with us.
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขามากับเรา
รูปแบบไวยากรณ์
((sb./sth.)) ((out of/from sth.)) เกลี้ยกล่อม (ใครบางคน/บางสิ่ง) ให้ออกจากสถานที่ She coaxed the cat out from under the car.
((sth.)) ((from/out of sb.)) ได้ (บางสิ่ง) มาจาก (ใครบางคน) โดยการเกลี้ยกล่อมอย่างนุ่มนวล He coaxed a smile from the baby.
((sb.)) ((into -ing)) เกลี้ยกล่อม (ใครบางคน) ให้ทำ (บางสิ่ง) I coaxed him into coming with us.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
ที่มาไม่แน่นอน อาจเกี่ยวข้องกับคำว่า 'cokes' ซึ่งแปลว่าคนโง่ จากแนวคิดเรื่อง 'การทำให้ใครบางคนเป็นตัวตลก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการเกลี้ยกล่อมใครสักคนอย่างนุ่มนวลด้วยเสียงที่อ่อนโยนและซ้ำๆ เช่น 'โค... แอกซ์... โค... แอกซ์...' เพื่อให้พวกเขาทำอะไรบางอย่าง